La presidenta Claudia Sheinbaum Pardo destacó el aporte de mujeres indígenas en la traducción de la Cartilla de derechos de las mujeres. Durante su visita a Santo Domingo Tehuantepec, Oaxaca, señaló que este esfuerzo representa una forma de reivindicación hacia ellas.
«Hoy reivindicamos las lenguas indígenas, reivindicamos a las mujeres indígenas, con eso reivindicamos a todas las mujeres de México», aseguró este 22 de marzo.
Sheinbaum propuso que el trabajo que hicieron estas mujeres se replique en las radios comunitarias. La Secretaria de las Mujeres, Citlalli Hernández, celebró este reconocimiento. «Se trata de reconocer a diversos sectores de mujeres que históricamente han sido invisibilizados, siempre reconoceremos a los pueblos indígenas como parte de nuestra identidad.»
«Pero hoy en específico queremos reconocer a todas las mujeres indígenas de nuestro país, son parte de nuestra memoria colectiva, porque han permitido que las lenguas originarias sobrevivan con el tiempo», aseguró.
La Cartilla de los Derechos de las Mujeres se tradujo en 67 lenguas indígenas del país. Además, se firmó un convenio de colaboración con el Instituto Nacional de Pueblos Indígenas para que los derechos se difundan en las redes comunitarias.
El Gobernador de Oaxaca, Salomón Jara, aseguró que las traducciones reafirman que sin comprensión no hay justicia y sin reconocimiento no hay igualdad.
Con información de El Heraldo / Carlos Navarro
